2 Tawarikh 15:2

15:2 He met ¹  Asa and told him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are loyal to him. ²  If you seek him, he will respond to you, ³  but if you reject him, he will reject you.

2 Tawarikh 20:9

20:9 ‘If disaster comes on us in the form of military attack, ⁴  judgment, plague, or famine, we will stand in front of this temple before you, for you are present in this temple. ⁵  We will cry out to you for help in our distress, so that you will ⁶  hear and deliver us.’

2 Tawarikh 31:19

31:19 As for the descendants of Aaron, the priests who lived in the outskirts of all their cities, ⁷  men were assigned ⁸  to disburse portions to every male among the priests and to every Levite listed in the genealogical records.

[15:2]  ¹ tn Heb “went out before.”

[15:2]  ² tn Heb “when you are with him.”

[15:2]  ³ tn Heb “he will allow himself to be found by you.”

[20:9]  ⁴ tn Heb “sword.”

[20:9]  ⁵ tn Heb “for your name is in this house.” The “name” of the Lord sometimes designates the Lord himself, being indistinguishable from the proper name. In this case the temple is referred to as a “house” where the Lord himself can reside.

[20:9]  ⁶ tn Or “so that you may.”

[31:19]  ⁷ tn Heb “the priests in the fields of the pastureland of their cities in every city and city.”

[31:19]  ⁸ tn Heb “designated by names.”